El pasado 23 de abril —Día del Libro, para más inri— la periodista Cristina Seguí, impelida por el ansia de contestar a un rival ideológico, cometió un desliz en Twitter que dio para jugosos comentarios. El tuit en cuestión, acompañado por un enlace a Ok Diario de la intervención de Pablo Iglesias dirigiéndose a los [...]
Qué bonito es el laísmo. Y el leísmo. Y el menos frecuente, pero igual de chirriante, loísmo. Qué bonitos estos pronombres. Ole, ole y ole. Y qué difícil utilizarlos correctamente, ¿eh? Cuidado, que hablo en serio. Como correctora que ejerce como tal me paso la vida peleando contra mis propios demonios. Pero me paro a [...]
Uy, los emojis. Esos simpáticos ideogramas inventados por los nipones y cuyo éxito se extendió como la pólvora. Qué puedo deciros de los emojis. Son tan… coloridos. Tan alegrotes. TANTOS. (No sé si se advierte el tono irónico cuando hablo de ellos). En primer lugar, ¿sabías que a veces los usamos mal? Ay, sí, mira, [...]
Como el lenguaje y todo lo que lo rodea no es una ciencia exacta, me cuesta mucho situar la frontera entre lo que es correcto y lo que no. Al menos, en lo que a préstamos lingüísticos se refiere.
